Prevod od "prožili jsme" do Srpski

Prevodi:

imali smo

Kako koristiti "prožili jsme" u rečenicama:

Kámo, prožili jsme spolu nádherný chvíle.
Imali smo neke baš lepe trenutke zajedno.
Mám tě vážně ráda a prožili jsme spolu opravdu báječný chvíle, ale myslela jsem, že to chápeš.
Zaista si mi drag i lepo smo se proveli... Ali mislila sam da razumeš.
Prožili jsme zářivé počátky, v téhle skromné ordinaci!
Vidiš, uhvatili smo zalet, uz minimalne troškove.
Ano... prožili jsme toho spolu docela dost.
Mislim... prošli smo dosta toga zajedno.
Seš můj nejlepší kámoš a prožili jsme dost věcí.
Najbolji smo prijatelji. Mnogo toga smo prošli.
No, prožili jsme i romantičtější chvíle.
Mi smo imali toliko romanticnih trenutaka.
Jamii a já jsme spolu strávili krásné léto prožili jsme více lásky než kdokoli za celý život.
Jamie i ja smo imali savršeno leto zajedno sa više ljubavi nego što mnogo ljudi i zna za celi život.
Budu upřímný, sice si pořád stěžuju, ale prožili jsme spolu nádherný život.
И да будем искрен, без обзира на све моје гунђање... провели смо диван живот.
Prožili jsme ještě pár hezkých let.
Imali smo par lepih godina posle toga.
Prožili jsme jedinečné chvíle, které jsme brali samozřejmě.
Setite se posebnih trenutaka koje smo uzeli zdravo za gotovo.
Prožili jsme tu nejlepší léta života.
To su bile najbolje godine naših života.
Prožili jsme dobrý život, ty a já.
Imali smo lijep život, nas dvoje.
Prožili jsme toho spolu dost, synku.
Obojica smo prošli kroz užasno mnogo toga, sine.
Byli jsme všichni starý a... prožili jsme spolu celý život.
Bili smo jako stari, i... proveli smo cijeli život zajedno.
Víš, prožili jsme si, co jsme si prožili, ale je konec.
Znaš, imali smo šta smo imali, ali to je gotovo.
Znám Jill osm let, od univerzity, a prožili jsme tu opravdu úžasnou noc.
Poznajem Jill osam godina, još od koledža, i imali smo... imali smo stvarno neverovatnu noæ.
No tak, prožili jsme si spolu peklo.
Ma daj, bili smo zajedno do pakla i natrag.
Prožili jsme spolu skvělé dva měsíce.
Proveli smo skupa dva sjajna meseca.
Prožili jsme tu pár dobrých let.
Proveli smo nekoliko divnih godina, ovde.
Prožili jsme spolu to trapné období po pubertě, trapné roky na střední, tvé trapné roky na vysoké a teď naše trapné roky v Buy More.
Prošli smo neugodno razdoblje nakon puberteta, neugodne godine u srednjoj, tvoje neugodne na faksu, a sad, trenutne neugodne godine u Buy More-u.
Prožili jsme s Carlem úžasný víkend.
Carl i ja smo proveli sjajan vikend.
Prožili jsme spolu 10 dní a konec.
Proveli smo deset dana zajedno, i to je bilo to.
A no tak, prožili jsme spolu spoustu skvělých let, ne?
I, hej, imali smo puno lepih zajednièkih godina, zar ne?
Prožili jsme toho moc na to, abychom znovu riskovali.
Oboje smo preturili previše preko glave da bi smeli da rizikujemo.
Prožili jsme divoký půl rok ve Woodstocku.
Imali smo stvarno.. ludih šest mjeseci u Woodstocku.
Prožili jsme hezký den, že, Tome?
Imali smo lep dan, zar ne, Tom?
Mí drazí Američané, prožili jsme si období bezmoci jaká nemá v lidské historii obdoby.
Kolege Amerikanci, izdržali smo neusporediv period oèaja u ljudskoj povijesti.
Máme sebe, Jamale, Prožili jsme tu celé životy.
Imamo jedno drugog, Jamale. Mi smo ovde živeli ceo naš život.
Prožili jsme divoké léto v Paříži a když skončilo, skutečnost byla taková, že jsem stoupal v FBI a ona byla diplomatka.
To je bilo ludo leto u Parizu, i kad sam se vratio u realnost, morao sam nazad u FBI, a ona je bila diplomata.
Prožili jsme spolu úžasné chvíle, že Johne?
Proveli smo dosta specijalnih trenutaka, zar ne, Džone?
Prožili jsme netradiční dvoření a já myslím, že nějaká součást toho tě zaujala.
Imali smo nekakvo netradicionalno udvaranje, i mislim da je deo toga ono što te intrigiralo.
Znali jsme se už jako kluci, prožili jsme všechna myslitelná utrpení.
Znamo se od malih nogu. Delili smo sve moguæe patnje.
Prožili jsme báječné ráno, ale musíme si trochu popovídat a je to trochu vážné, ano?
Proveli smo predivno jutro, ali vreme je za ozbiljan razgovor.
Já a moje sestra jsme vyrůstali tady a prožili jsme klidné, šťastné dětství.
Моја сестра и ја смо одрасли овде, имали смо тиха, срећна детињства.
0.34917116165161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?